درخت بخشنده
The Giving Tree
نویسنده
شل سیلوراستاین
مترجم
هایده کروبی
ناشر
فنی ایران - نردبان
مخاطب
عمومی؛ نیازمند تعیین دقیق در مرحله پژوهش
نخستین انتشار
۱۹۶۴
سال چاپ فارسی
۱۴۰۳
تعداد صفحه
۳۶ صفحه
شابک
978-9643891732
نوع اثر
کتاب
سطح خواندن
نیازمند تعیین
حالوهوا
نیازمند تعیین
معرفی کوتاه
درخت بخشنده(انگلیسی: The Giving Tree) کتاب مصور مخصوص کودکان نوشتهٔ شل سیلورستاین است که خود او نیز آن را تصویرسازی کردهاست. این کتاب اولین بار در سال ۱۹۶۴ توسط انتشارات هارپر اند راو منتشر شد.
خلاصه و معرفی مفصل
درخت بخشنده(انگلیسی: The Giving Tree) کتاب مصور مخصوص کودکان نوشتهٔ شل سیلورستاین است که خود او نیز آن را تصویرسازی کردهاست. این کتاب اولین بار در سال ۱۹۶۴ توسط انتشارات هارپر اند راو منتشر شد. درخت بخشنده به یکی از شناختهشدهترین کتابهای سیلوراستاین تبدیل شد که به زبانهای مختلف ترجمه شدهاست. بااینحال درخت بخشنده را از حاشیهدارترین کتابهای ادبیات کودکان دانستهاند. مشاجره بر سر این است که آیا رابطه درخت و پسرک مثبت است (یعنی درخت برای پسرک ایثارگری میکند) یا منفی (یعن پسرک از درخت سوء استفاده میکند).
چرا این کتاب را بخوانیم؟
این کتاب فرصتی است برای فکرکردن به «عشق» و دیدن نسبت آن با «کودکی». ارزش خواندنش فقط در دنبالکردن روایت یا ایدهها نیست؛ میتواند خواننده را وارد گفتوگویی درباره انتخابها، پیامدها و معنای تجربه انسانی کند.
تمهای اصلی
زاویه پیشنهادی برای خواندن و معرفی
معرفی کتاب از زاویه «عشق» و بررسی اینکه اثر چگونه آن را در پیوند با «کودکی» میسازد؛ در متن سایت بهتر است از خلاصهگویی صرف عبور شود و نسبت کتاب با تجربه امروز خواننده توضیح داده شود.
پرسشهایی برای گفتوگو
- ۱) کتاب درباره «عشق» چه موضع یا پرسشی پیش میکشد؟
- ۲) «کودکی» چگونه مسیر روایت یا استدلال را تغییر میدهد؟
- ۳) کدام تصمیم، تصویر یا ایده کتاب برای شما قابل دفاع یا محل تردید بود؟
- ۴) اگر این اثر امروز نوشته میشد، کدام بخش آن باید تغییر میکرد؟
- ۵) این کتاب را کنار چه اثر دیگری میتوان خواند و چرا؟