جلد کتاب وقتی از عشق حرف می‌زنیم
ادبیات آمریکادهه 1980 میلادیداستان کوتاهگردآوری و تلفیقفهرست برترین مجموعه داستان های کوتاهکتابداستانمروارید

وقتی از عشق حرف می‌زنیم

Selected Short Stories

نویسنده

ریموند کارور

مترجم

پریسا سلیمان زاده، زیبا گنجی

ناشر

مروارید

مخاطب

عمومی؛ نیازمند تعیین دقیق در مرحله پژوهش

نخستین انتشار

۱۹۸۰

سال چاپ فارسی

۱۴۰۰

تعداد صفحه

۲۶۲ صفحه

شابک

978-9645881991

نوع اثر

کتاب | داستان

سطح خواندن

نیازمند تعیین

حال‌وهوا

نیازمند تعیین

معرفی کوتاه

وقتی از عشق حرف می‌زنیم از چه حرف می‌زنیم (به انگلیسی: What We Talk About When We Talk About Love)‏ (چاپ اول ۲۰ آوریل ۱۹۸۱) نام داستان کوتاهی از ریموند کارور که بر روی مجموعهٔ داستان کوتاهی از او نیز گذارده شد.

خلاصه و معرفی مفصل

وقتی از عشق حرف می‌زنیم از چه حرف می‌زنیم (به انگلیسی: What We Talk About When We Talk About Love)‏ (چاپ اول ۲۰ آوریل ۱۹۸۱) نام داستان کوتاهی از ریموند کارور که بر روی مجموعهٔ داستان کوتاهی از او نیز گذارده شد. «وقتی از عشق حرف می‌زنیم از چی حرف می‌زنیم یکی از بهترین داستان‌های کارور و عنوان یکی از مجموعه داستان‌های کوتاه اوست.»

چرا این کتاب را بخوانیم؟

این کتاب فرصتی است برای فکرکردن به «عشق» و دیدن نسبت آن با «تجربه شخصیت‌ها و جهان کتاب». ارزش خواندنش فقط در دنبال‌کردن روایت یا ایده‌ها نیست؛ می‌تواند خواننده را وارد گفت‌وگویی درباره انتخاب‌ها، پیامدها و معنای تجربه انسانی کند.

تم‌های اصلی

عشقادبیات آمریکادهه 1980 میلادیداستان کوتاهگردآوری و تلفیقفهرست برترین مجموعه داستان های کوتاهکتابداستان

زاویه پیشنهادی برای خواندن و معرفی

معرفی کتاب از زاویه «عشق» و بررسی اینکه اثر چگونه آن را در پیوند با «تجربه شخصیت‌ها و جهان کتاب» می‌سازد؛ در متن سایت بهتر است از خلاصه‌گویی صرف عبور شود و نسبت کتاب با تجربه امروز خواننده توضیح داده شود.

پرسش‌هایی برای گفت‌وگو

  1. ۱) کتاب درباره «عشق» چه موضع یا پرسشی پیش می‌کشد؟
  2. ۲) «تجربه شخصیت‌ها و جهان کتاب» چگونه مسیر روایت یا استدلال را تغییر می‌دهد؟
  3. ۳) کدام تصمیم، تصویر یا ایده کتاب برای شما قابل دفاع یا محل تردید بود؟
  4. ۴) اگر این اثر امروز نوشته می‌شد، کدام بخش آن باید تغییر می‌کرد؟
  5. ۵) این کتاب را کنار چه اثر دیگری می‌توان خواند و چرا؟

منابع انگلیسی

منابع فارسی